Murray Wood: Kids and culture wars
The culture war crowd is in high dudgeon at students being exposed to what it deems blatant sexuality on a school trip t...
The version of “The Simpsons” dubbed in Québécois French has been saved after Bell Media reached a deal with Disney Entertainment to broadcast the series.
Bell Media says season 36 of “Les Simpson” will air in the fall on its Noovo television channel and stream on Crave.
Read more:
- Carney says Air Canada CEO’s English-only condolences lacked compassion
- Teacher shortage cuts early French immersion in northwest Sask.
- Quebec television personality calls for tougher legislation on identify theft
Fans were outraged last year when Bell competitor Corus Entertainment decided not to renew the broadcast rights, leaving francophone viewers no choice but to watch new seasons in European French.
An online petition had garnered thousands of signatures to save the Québécois dubbing, which for 35 seasons had featured local place names, politicians, current events and popular expressions.
In a video posted on Noovo’s social media, Bart and Lisa Simpson announce the good news in the Québécois French voices familiar to local audiences.
The Québécois seasons are one year behind the American version, which began its 37th season in September.
Seasons one to 35 in Québécois are available to stream on Disney+.
This report by The Canadian Press was first published May 11, 2026.
